第11回ジャングルシティ餅つきを、ベルビューで開催しました！
大人50人、子供30人が、石臼と木製の蒸篭と杵だけで餅米から餅を作り、丸め、食べるという一通りの作業を体験する貴重な機会となりました。
シアトルらしく、さまざまな方々が参加し、楽しんでくださったことが嬉しかったです。子供も大人も積極的！ご参加くださった皆様、どうもありがとうございました！
外国で伝統を続けるのは簡単ではありませんが、伝統的な道具を使って食べ物を一からみんなで作ることができたのは、50年以上にわたり餅つきをしている杉山正一さんのリードがあってこそ。
杉山さん、そして、雑煮やぜんざい、もち米を用意してくださった Hiroshi’s Catering の江頭浩さん、会場を提供してくださった Bellevue Children’s Academy、そしてキッチンや受付を手伝ってくださったまゆこさん、れいこさん、あいりさん、どうもありがとうございました！
インスタグラム：
www.instagram.com/walking.in.seattle/
The Gift of Mochi ショートムービー：
www.facebook.com/junglecity1998/videos/2065716576779838/