Burning at Both Ends（本のしおり）

文庫本でもハードカバーでも「紐」や「紙製のしおり」がついている日本語の本に慣れていると、何もついていない英語の本に不便なものを感じたこともあるだろう。「道理で本屋にいろいろなブックマークが売っているわけだ」と納得した人もいるかもしれない。

バーニング・アット・ボウス・エンズ社が販売しているこのブックチャームは、日本では髪を結ぶのに使うような黒ゴムに、リアルなサーモンやフェリーが貝殻やガラスがついている、シアトル色の濃い商品だ。

同社はこの製品や前出のワイン・ゴブレット・チャームの他にも、ジッパー、カップ、グラス、ボトルにつけられるチャームや、テーブルを華やかにする小道具として使えるパーティー・チャームなども販売している。

同社サイトでも購入できるが、ワシントン州の名産品を集めた 『メイド・イン・ワシントン』 の各店舗でも購入できる。