MENU
シアトル日本語情報サイト

おはようございます：2024年11月11日（月）〜11月15日（金）

  • URLをコピーしました！

平日午前6時に、シアトル地域の写真をソーシャルメディアの Facebook や X（旧ツイッター）に投稿しています。また、Threads にも不定期でシェアしています。それをソーシャルメディアを利用されていない方にもお届けするため、ウェブサイトでの掲載を再開しました。引き続きお楽しみいただければ嬉しいです。

X（旧ツイッター）はアカウントがなくても閲覧できますので、下記に貼り付けた投稿をクリックしてご覧ください。ウェブサイトに掲載する時点で、適宜再編集している場合もあります。ご了承ください。

もくじ

11月11日（月） “The Big Dark”

おはようございます。

シアトルは11月11日（月）午前8時30分です。

Now 50°F/10℃
High 53°F/12℃
Sunrise 7:09am
Sunset 4:37pm

寒くなりましたね。週末は晴れ間が広がった時もあったので、アウトドアに出かけた方も多かったのではないでしょうか。

今はこの地域で “The Big Dark” という時期に入ったばかり。日照時間の減少により気分が落ち込みやすくなるため、気持ちのケアや生活リズムの見直しが大切です。

太陽が見えた時にサクッと外に出かけて日光を浴びておくのが良いそうですよ。 この時期をどのように乗り切っていますか？こんなライト・セラピーのランプを使っている人もいるはず。なかなか良いですよ。

11月12日（火）ターキー（七面鳥）

おはようございます。

シアトルは11月12日（火）午前7時20分過ぎです。

Now 46°F/8℃
High 53°F/12℃
Sunrise 7:11am
Sunset 4:35pm

11月最大のイベントといえば感謝祭。英語では Thanksgiving といいます。（Thanks Giving ではないことに注意）

お店には冷凍のターキー（turkey 七面鳥）が並び始めていますが、どの大きさのものを買えばいいのでしょうか？

例えば、大人10人、子ども5人、余分に残る方がいいという場合、18.75lb/8.5kgと出ました。

ゲストの人数で決めるのが基本のようで、こちらのウェブサイトでは大人の人数、子どもの人数、余分に残る方がいいかどうか（leftoverの有無）を選択すると、買うべき大きさが表示されます。

あと、自分が使うオーブンの大きさも関係します。大きすぎるものを買わないように、要注意です。

💻 お店でも買えますが、Amazon.com でも買えますね。

丸焼きをドーンと出すのが伝統的ですが、丸焼きは必要ない・やりたくないという場合は、胸肉のみでも買えますよ！

11月13日（水）虹

おはようございます。

シアトルは11月13日（水）午前6時です。

Now 50°F/10℃
High 55°F/13℃
Sunrise 7:12am
Sunset 4:34pm

雨が降った後に太陽が出ると、虹が見えることがありますね！

「今日は虹が見えてラッキー！」と思ったのではないでしょうか。

そんな幸せな気分にしてくれる虹ですが、英語圏で、”There’s a pot of gold at the end of the rainbow.” というフレーズを聞いたことがあるかと思います。

直訳すると「虹の端にある金の入った壺」という意味ですが、虹には物理的な端が存在しないので、この壺を探し当てることはできません。つまり、このフレーズは「手に入れるのが難しい幸運や夢」を象徴しています。

アイルランドの民話で、いたずら好きな妖精レプラコーンが、見つけられないように金の入った壺を虹の端に隠したといわれることに由来しているそうですよ。

現代では “I found a pot of gold.”（金の入った壺を見つけた）という表現は、とても価値あるものや幸運などを得たことを表す言い回しとして使えます。比喩的な表現で、あたかも宝物を見つけたか、ものすごい幸運や成功を得たか、特別なチャンスを得たことを表現できるんですね。

“When I got that unexpected job offer, it felt like I found a pot of gold.”
（予想外の仕事のオファーをもらったとき、まるで金の入った壺を見つけたような気がした）

11月14日（木）アドベントカレンダー

おはようございます。

シアトルは11月14日（木）午前6時です。

Now 48°F/9℃
High 52°F/11℃
Sunrise 7:14am
Sunset 4:33pm

あと2週間もすれば感謝祭、そして1ヶ月と1週間もすればクリスマスですね。あちこちで12月1日からクリスマスまでカウントダウンするためのアドベントカレンダー (Advent calendar) が販売されています。IKEA、トレジョ、Whole Foods、Amazon Fresh などで見かけた物を少しシェアしますね。トレジョには🐶😺用のものもありましたよ！

以前にも少しご紹介しましたが、ジャムのBonne Maman が限定商品のアドベントカレンダーがとても美味しくて楽しかったです！24日間のカレンダーはさらに値上がりしてしまっていますが、12日間のカウントダウンをする少し安いバージョン（$24.99）が売られていました。

11月15日（金）ベルビュー恒例 Snowflake Lane

おはようございます。

シアトルは11月15日（金）午前6時です。

Now 42°F/5℃
High 47°F/9℃
Sunrise 7:15am
Sunset 4:32pm

ベルビュー市恒例のホリデー・イベント『Snowflake Lane』のスタートまで、後2週間！今年も感謝祭明けの11月29日からクリスマスイブの12月24日まで、毎日午後7時からパレードが行われます。あの1ブロックに毎回1万人以上が集まるそうで、早い時間から場所取りをするのもありですね。今年はベルビュー美術館のバルコニー席を予約することもできます。近くのダウンタウン・パークではアイススケートもありますし、ベルビュー美術館ではホリデーマーケットも開催されますよ！

junglecity.com – シアトル日本語…
ベルビュー恒例のホリデー・イベント『Snowflake Lane』 今年も感謝祭明けから開催 – junglecity.com ベルビュー市恒例のホリデー・イベント『Snowflake Lane』が、今年も感謝祭明けの11月29日からクリ

©︎ Visit Bellevue / Bellevue Collection

おはようございます
クリスマス コーヒー ベルビュー 冬 感謝祭 秋
  • URLをコピーしました！

この記事が気に入ったら
フォローをお願いします！

Follow Me
もくじ