警察・消防・救急（全国共通）
911に電話
※英語のオペレーターが出ます。
※"Japanese, please." と言うと、日本語を話す人が出てくれます。
※市外局番は不要。
※携帯電話からもかけられます。
※公衆電話からも無料でかけられます。
各種機関
Citizen Service Bureau 政府機関への通報援助・苦情受付
(206) 684-2489
Citizen’s Service Bureau (TTY)
※通常は月～金 8am-5pm のみ
Crisis Clinic 緊急クリニック（シアトル、24時間）
(206) 461-3222
Civil Rights Violation/Discrimination/Hate Crime 人権侵害/差別/憎悪犯罪
Seattle Office for Civil Rights
(206) 684-4500
Poison Control 有害物質
aapcc.org
(800) 222-1222
災害
災害時の援助
FEMA （The Federal Emergency Management Agency）
米連邦緊急事態管理局
災害援助申し込み
トールフリー (800) 621-FEMA (3362)
※言語・聴覚障害者用（TTY）： (800) 462-7585
※オンライン 公式サイト：www.fema.gov
2003年3月に国土安全保障省（U.S. Department of Homeland Security：DHS）の一部となった政府機関。災害対策準備・連邦援助のコーディネーションなどを行う。
地方事務所
130 228th Street SW, Bothell, WA 98021
(425) 487-4600
※ワシントン州・アラスカ州・アイダホ州・オレゴン州を管轄する事務所。所在地はシアトル市北端から6マイルのボセル（Bothell）。
医療
日英バイリンガルの医師勤務
Virginia Mason Medical Center
ヴァージニア・メイソン・メディカル・センター （ファースト・ヒル）
1100 9th Avenue, Seattle（地図）
Phone: (206) 583-2299
www.virginiamason.org
※プライマリ・ケアでは日本語を話す医師が勤務しています。
※シアトル市内・近郊にブランチがあります。
日英バイリンガルの産婦人科医勤務
The Polyclinic Madison Center/The Polyclinic Northgate
ポリークリニック （シアトル）
904 7th Avenue, Seattle（地図）
Phone: (206) 860-4541
polyclinic.com
※日本人医師倉知明子先生が勤務しています。
※無料の通訳サービスあり。
※シアトル市内・近郊にブランチがあります。
Harborview Medical Center
ハーバービュー・メディカル・センター （ビーコン・ヒル）
325 9th Avenue, Seattle（地図）
Phone: (206) 731-3000
www.uwmedicine.org
※キング郡が運営し、ワシントン大学が管理する病院です。
University of Washington Medical Center
ユニバーシティ・オブ・ワシントン・メディカル・センター （ユニバーシティ・ディストリクト）
1959 NE Pacific, Seattle（地図）
Phone: (206) 598-3300
www.uwmedicine.org
※ワシントン大学が管理・運営する病院です。
※シアトル市内・近郊にブランチがあります。
Swedish Medical Center
スウィディッシュ・メディカル・センター
www.swedish.org
※シアトル市内・近郊にブランチがあります。
Evergreen Hospital Medical Center
エバーグリーン病院医療センター （カークランド）
12040 NE 128th Street, Kirkland（地図）
Phone: (425) 899-1000
www.evergreenhealth.com
Seattle Children’s Hospital
シアトル・チルドレンズ・ホスピタル
www.seattlechildrens.org
※シアトル以外にもブランチがあります。
Kaiser Permanente
カイザーパーマネンテ
wa.kaiserpermanente.org
※ワシントン州やオレゴン州などに拠点があります。
DV （ドメスティック・バイオレンス）
API Chaya
エー・ピー・アイ チャヤ
www.apichaya.org
※日本語可。すべてのサービスは無料かつ秘密厳守
Phone: (206) 325-0325 または (877) 922-4292
LifeWire（旧 Eastside Domestic Violence Program）
ライフワイヤー
www.lifewire.org
クライシス・ライン （24時間受付）
Phone: (425) 746-1940 または (800) 827-8840
The National Domestic Violence Hotline
全米ドメスティック・バイオレンス・ホットライン
24時間ホットライン (800) 799-7233 または (800) 787-3224 (TTY)
Teen Dating Violence Hotline
ティーンがデートで暴力を経験した場合のホットライン
LoveIsRespect.org
24時間ホットライン (866) 331-9474
The National Domestic Violence Hotline Deaf Services
聴覚障碍者のためのホットライン
www.thehotline.org
24時間ホットライン (855) 812-1001（ビデオフォン）または(800) 787-3224 (TTY)
在シアトル日本国総領事館
在シアトル日本国総領事館
Consulate General of Japan
701 Pike Street, Suite 1000, Seattle, WA 98101（地図）
Phone: (206) 682-9107; FAX: (206) 624-9097
www.seattle.us.emb-japan.go.jp/japanese/index_j.htm
開館時間（領事部）： 月～金 9am-11:30am; 1pm-4:30pm
※管轄地域： ワシントン州、アイダホ州北部 （Idaho county & 9 northernmost counties）、モンタナ州
※日本と米国の祝日は休館
