シアトルのニュース ＆ 話題– category –
-
クジラやイルカの保護規制訴訟でトランプ大統領が敗訴
クジラやイルカ等を保護するために定められた、刺し網漁業に対する規制の公布を阻止しようとしていたドナルド・トランプ大統領が、今月16日、公布の阻止は違法であるとする連邦裁判所の判決に対する控訴を断念しました。 #BREAKING: WA is now 19-0 agains... -
T-Mobile 本社ビルをロサンゼルスの開発会社が購入
先ごろ T-Mobile 社が2030年までのリース契約を結んだベルビュー市内の本社ビルが、4億6750万ドルという高額でロサンゼルスに拠点を置く不動産開発会社に売却されました。 T-Mobile's HQ sold in Seattle region's second largest deal of the yea... -
QBラッセル・ウィルソン、シーホークスとの契約延長に合意
NFL シアトル・シーホークスのクォーターバック（QB）ラッセル・ウィルソン（30）は16日、シーホークスと4年の契約延長で合意したと公式ツイッターで発表しました。 ウィルソンはシーホークスがオフシーズンのトレーニングを開始する15日（月）を新契約の... -
2019年版 住みたい町ランキング、シアトルは9位
U.S. News and World Report による「米国の住みたい町ランキング 2019年版」で、シアトルが9位にランク入りしました。 To be one of the #BestPlaces to Live, an area must have good value, have a strong job market and a high quality of life.That&... -
値上げ続くシアトルのガソリン価格、当面は下がる見込み薄
値上がりが続くシアトルのガソリン価格。最新のレギュラー・ガソリンの市内平均価格は1ガロンあたり3ドル50セントで、当面は大幅な下げは期待できない見込みです。 The national average gas price is up more than a quarter from last month, with 5 sta... -
シアトルのダーカン市長「我々は移民や難民を恐れていない」
トランプ大統領が不法移民を聖域都市（sanctuary city）を主張する国内の都市にのみ送還する案を真剣に検討していると発表したことに対し、シアトルのジェニー・ダーカン市長はワシントン・ポスト紙に寄稿した論説で「我々は移民や難民を恐れていない」と... -
1972年の殺人事件 DNA分析技術で容疑者を逮捕
ワシントン州スノホミッシュ郡で1972年に起きた女性の殺害事件。47年に渡り未解決となっていましたが、最新のDNA分析技術により、容疑者が逮捕されました。 Seattle Times などによると、当時20歳だったジョディ・ルーミスさんは、シアトルの北東にあるミ... -
インズリー知事、水質保護の州権限を抑制する大統領令を批判
ドナルド・トランプ大統領が今月10日、水質浄化法（Clean Water Act）に規定されている州の権限を奪う大統領令に署名したことを受けて、ワシントン州のジェイ・インズリー州知事とボブ・ファーガソン州司法長官が同大統領を非難する声明を発表しました。 I... -
Dropbox がシアトルオフィスを拡張、SF市外で最大拠点に
ベイエリアに本社を置く Dropbox が、ダウンタウン・シアトルに建設中のオフィス・ビル "2+U" の新たなテナントになることがわかりました 。 We are excited to welcome @Dropbox, the newest tenant at our #2andU #office tower in #Seattle&#... -
例年を下回る積雪量で今夏は水不足のおそれ
ワシントン州では雪の堆積量は例年4月上旬に最大となります。今月1日時点の積雪量は、例年より25%少なかった2015年は上回っていますが、直近3年間よりは少なく、例年の20%減。この結果、今夏は州南部を除いて水の供給が少なくなるものと予想されています。... -
『Kamonegi』 相馬睦子さん、Food & Wine最優秀新人シェフ賞授賞
2019年で31回目を迎える『Food & Wine』 の「最優秀新人シェフ（Best New Chefs、BNC）」。今年の受賞者らが今月9日、ニューヨークで開催された授賞式でこの快挙を祝いました。 Yesterday, ten chefs celebrated career-changing news. https://t.co/J... -
アラスカ航空、品質評価ランキングで首位から後退
米国航空会社の品質を評価するランキングで昨年・一昨年と1位をキープしてきたアラスカ航空（本社：シアトル）が、最新のランキングでトップの座を明け渡しました。 Airline Quality Ranking が発表した最新のランキングで、アラスカ航空は4位に後退。昨年... -
電柱26本が倒れた事故、原因はいまだに不明
今月5日にサウス・シアトルの East Marginal Way South で26本の電柱が倒れ、2人が負傷した事故について、原因解明の努力が続いています。 Read the latest update about our response to the power pole incident along East Marginal Way South on Frida... -
I-5 南行き、今週夜間に大規模工事で一部通行止め
高速道路 Interstate 5（I-5）の大規模工事「Revive I-5」の一環で、今週の夜間に I-5 南行きの一部通行止めが予定されています。 通行止めが予定されている場所・時間帯は以下の通りです。 I-5 南行きの James Street 南から Sixth Avenue South 北までの... -
シアトルの住宅市場、物件が増え価格はやや沈静化
今年2月は大雪による影響を受けたシアトル地域の不動産市場ですが、3月は登録物件数が増加するなど、春から秋のピークシーズンに向けて好調な滑り出しとなっています。 Northwest Multiple Listing Service の最新の報告によると、3月は新規登録物件数と販...
