スタジオジブリフェスト2025：全米でジブリ映画を英語字幕＆吹替で上映【全8作品紹介】

2025年4月18日(金)

アメリカで毎年恒例となっている「スタジオジブリフェスト（Studio Ghibli Fest）」が、2025年も5月から11月にかけて全米各地の映画館で開催されます。

スタジオジブリフェストでは、日本語音声＋英語字幕、または英語吹替の両バージョンが上映され、アメリカにいながら劇場の大スクリーンで名作ジブリ作品を楽しめるのが魅力。

今年は、スタジオジブリ設立40周年という節目の年。この記事では、今年上映される全8作品の上映日とあらすじをご紹介します。

魔女の宅急便（Kiki’s Delivery Service）

13歳の魔女キキが、一人前の魔女になるために黒猫ジジとともに新しい町で自立を目指します。宅配便サービスを始めるも、失敗や挫折を経験しながら成長していくキキ。思春期の心の揺れを繊細に描いた、心あたたまる成長物語です。

床下で暮らす小人の少女アリエッティと、人間の少年・翔との種族を超えた友情。小さな視点から描かれる人間世界の美しさとスリルが魅力です。別れの中にある優しさや、見えないところで支え合う存在の大切さを伝える作品。

田舎町に引っ越してきた姉妹・サツキとメイが、不思議な生き物トトロやネコバスと出会い、自然や命の神秘に触れていきます。子どもの想像力と自然の優しさに満ちた、世代を問わず愛される名作です。

第二次世界大戦下、兄・清太と妹・節子が懸命に生き抜こうとする姿を描いた感動作。戦争の悲惨さ、家族の絆、命の尊さを深く訴える内容で、観る者の心を強く打ちます。日本語音声のみで上映されます。

人間になりたい魚の少女ポニョと、5歳の少年・宗介の出会いと冒険。海の力によって引き起こされる大洪水の中、二人の純粋な絆が試されます。手描きアニメの色彩の豊かさと、自然への愛が光る作品です。

呪いによって老婆にされてしまったソフィーが、不思議な動く城の主・ハウルと出会い、戦争と魔法に巻き込まれていく物語。ファンタジーと現実が交差する壮大な世界観が魅力の、愛と自己発見の物語です。

神々の世界に迷い込んだ少女・千尋が、自分の名前と両親を取り戻すために奮闘する成長物語。幻想的な世界と独創的なキャラクターたちが織りなす、不朽の名作。アカデミー賞受賞の歴史的ヒット作でもあります。

母を亡くし心を閉ざした少年・真人が、青サギに導かれて異世界を旅する冒険譚。命と記憶、再生をテーマにした、宮崎監督の集大成とも言われる最新作。夢と現実の境界が曖昧な、深いメッセージ性を持つ作品です。

上映作品	監督	公開年	上映日（英語吹替）	上映日（日本語音声）
魔女の宅急便	宮崎駿	1989年	5月17日、18日、21日	5月19日、20日
借りぐらしのアリエッティ	米林宏昌	2010年	6月22日、24日	6月23日
となりのトトロ	宮崎駿	1988年	7月19日、20日、23日	7月21日、22日
火垂るの墓	高畑勲	1988年	―	8月10日、11日、12日
崖の上のポニョ	宮崎駿	2008年	8月23日、24日、27日	8月25日、26日
ハウルの動く城	宮崎駿	2004年	9月20日、21日、24日	9月22日、23日
千と千尋の神隠し	宮崎駿	2001年	10月18日、19日、22日	10月20日、21日
君たちはどう生きるか	宮崎駿	2023年	11月15日、16日、19日	11月17日、18日